美国记者最近搭乘中国高铁后写下这篇报道:去中国感觉穿越到了未来!_科技_CHN强国网 - 澳门网上娱乐网址大全
CHN强国网下载APP
犯我中华者 虽远必诛
CHN强国网 首页 正文

澳门网上娱乐网址大全

2019-01-04 10:37:26 | 来源:三泰虎 | 查看: 0 | 参与: 0

  I rode China's superfast bullet train that could go from New York to Chicago in 4.5 hours — and it shows how far behind the US really is

  我搭乘中国超快的高铁,距离相当于从纽约去芝加哥,只用了4.5小时。这表明美国已经落后了多远。

\

  China has the largest high-speed railway in the world, with 15,500 miles of track and most major cities covered by the network.

  I recently took China"s fastest "G" train from Beijing to the northwestern city of Xi'an, which cuts an 11-hour journey — roughly the distance between New York and Chicago — to 4.5 hours.

  I found the experience delightful, with relatively cheap tickets, painless security, comfortable seats, air-conditioned cabins, and plenty of legroom.

  It left me thinking about how far behind US infrastructure has become, when most comparable journeys still require expensive and tiring air travel.

  中国高铁是世界最长的,已经铺设了1.55万英里的高铁,把大多数城市连接了起来。

  我最近搭乘了中国速度最快的G字头高铁,从北京去西北城市西安,距离相当于纽约到芝加哥。运行时间从之前普通火车的11小时,大幅减少至4.5小时。

  乘坐体验相当愉快,票价相对便宜,安检方便,座椅舒适,车厢内有空调,脚部空间充裕。

  坐了中国高铁后,我陷入了沉思,美国基础设施到底落后了多少。在美国这样距离的出行,你得选择票价贵和烦人的飞机。

\

  Traveling to China can often feel like visiting the future. The cities stretch out for what seems like forever, while new skyscrapers, bridges, and futuristically designed landmarks spring up every year.

  Nowhere is this feeling more apparent than when you encounter China"s high-speed railway network. At 15,500 miles, the country's "bullet train" is the world's largest. And it's getting larger.

  去中国旅行,经常感觉穿越到了未来。城市不断地在延伸,新的摩天楼、大桥和颇具未来感设计的地标建筑每年如雨后春笋般出现。

  要是搭乘中国高铁,这种感觉尤为明显。该国15500英里的高铁是世界上最大的高铁网。而且还在不断扩大。

正在加载

精彩阅读

热点排行
  • 日排行
  • 周排行
评论排行
  • 周排行
  • 月排行